北航2012翻硕试题（回忆版）

北航mti2012的题型与往年一致，题稍难，个人感觉。

翻译硕士英语：第一题：30个选择，词汇，语法和句型，词汇比较简单 像是专四或六级词汇，句型就是一些反义疑问，或倒装句，语法包括简单的时态等，这一部分我觉得比较简单，只要英语基础好的，没什么大问题。 第二题是阅读，一共四篇阅读，前三篇是选择，最后一篇是回答问题。难度相当于专业八级，仔细读，细心做，也问题不大。最后一道大题是作文，2012的是the translation of buzzword，我着重写的是网络热词的翻译。相比前两年，21世纪的翻译 和全球化下的翻译，2012年的题偏于实际的翻译了。

英语翻译基础：30个术语加解释，好好背好参考书目，一定拿到30分，没有超纲的词汇，都要背而且。
英译汉比汉译英难，忘了什么了 呵呵 不好意思啊。汉译英有一篇是航天的，每年都会有一篇航空航天类的篇目。

汉语百科与写作：25个中规中矩的百科知识，北航的百科知识还算正常，不像厦大的那么变态。北航的题目可以通过题干推断出来答案，注意常规的历史地理知识，法律常识。并且文学常识的部分还挺多的。
应用文是写新学期的学习计划，可以根据个人的实际情况来写。这个题还算亲民吧。
大作文是根据一句古诗写800+议论文，"行百里者半九十"。一开始真不知道这句话什么意思，写的还算有点靠题吧，所以百科102的分数 也可能是因为大作文拉分了吧。

北航出售试题，这个还不错，就在北航后勤印刷厂，3块钱一份，10月份的时候就可以买了。祝以后考北航的孩纸们心想事成！！

祝我可以进复试并考上！
嘿嘿 加油！