第二部分考察的是笔试,有的学校将英语笔试——主要包括翻译:英译汉和汉译英,跟专业课笔试放在一起考察,即专业综合素养考察,比如北京师范大学,而这部分主要考察的是专业英语知识,所以就要求大家在复习时高度重视专业英语。关于专业英语的复习建议大家可以找一本专业课方面的英语原著,仔细阅读,甚至达到背诵的程度。一些基本的专业术语,也一定要掌握,可以通过专业外语书来获取,也可以直接在网上查找,然后把这些词汇熟练掌握。这一准备也可以应对面试中老师对于专业英语的考察。
第三部分就是面试了,面试中一般也包含英语口语,不过各个学校的考查方式不同,有的是专门的一位老师考察,表现为全英语式的对话,当然主要考察英语的基本功底和专业英语素养。也有的学校将英语口语穿插在专业知识面试过程中,老师在问问题时,会蹦出英语问题,而且主要是专业课方面的英语知识,这个会使考生有点措手不及,不过只要在考前精心准备,并且了解目标院校的考试形式,就可以从容应对了。关于英语口语的准备大家可以参考专业英语的准备,找一本专业英语著作,仔细阅读,并达到背诵的程度,还有对于专业术语一定要有敏感度,要流利的表达出来。事实证明研读专业英语著作是一种很好的方式。同时,英语自我介绍也一定要精心准备,很有可能在面试的过程中要用到,尤其是对于英语口语专门考察的院校尤其重要。
关于英语复试的相关备考知识先谈到这里,预祝参加复试的考生顺利通过这最后一道门槛,跨入理想的殿堂。