I hope that during your tenore of office the relations of friendship and cooperation that already exist between our two organizations will be further developed. Let us join our efforts to make greater contributions to the promotion of mutual understanding and friendship between the people’s of China and Scotland。
Yours sincerely,
Li Ming
慰问信:
基本结构:
Dear…,
表示同情,
进行安慰,
鼓励其努力,
在此表示同情,并希望其早日复原。
Yours sincerely,
Li Ming
常用句型:
I just can not tell you how sorry I was to learn of your unhappy experience/injury/accident/divorce。
I felt very sorry indeed when I was informed of your sickness。
I wish there were something I could say or do to ease your sense of loss/to soften your grief。
I know there were no words that can be a comfort to you now。
I hope that you will soon be completely restored to health/get well again。
Please don’t hesitate to call on me if there is anything I can do now and always。
范文解析:
Dear Li Gang,
I was really shocked andsaddened to hear of your unhappy experience in the earthquake。
There is little that anyone can say or do at a time like this to ease your grief, but I would express my deepest sympathy。
In the next day or so you will receive a little package from me. I hope you like it, and that it will be useful ai your present moment.What’s more, please don’t hesitate to contact me if there is anything else I can do now and always。
I do hope you will soon get well again and be able to come back to school. Be assured of my availability and eagerness to help in any way I can。
Yours sincerely,
Li Ming
4.2 备忘录/告示类应用文写作(Memorandum/Notice)
基本结构:
T
FROM:
SUBJECT:
DATE:(month day,year)
正文
签名
模拟题及范文:
Directions:
You are an active member of the student newspaper. The newspaper is currently looking for journalists for the summer semester. Write a memo that will appear in the newspaper next week describing the position available。
Date: August 10,2005
T All students
From: Li Ming
4.3 摘要写作(Abstract)
This article focuses on the …。
This thesis discuss/analyzes…。
This paper provides an overview of …
This paper presents up-to-date information on …
1、简单概括
2、描写画面内容,两句话描写一幅图。
3、点明中心:重点又是新起点。
This is a very interesting and though-provoking picture.1 as is vividly depicted in the picture ,the goal keeper thought he was too small for the gate and was afraid that he could not keep the ball from entering the gate. But what the player, who was ready to shoot, thought about the goal keeper could not help us thinking the truth of the picture it conveys. In his eyes, the goal keeper was so strong that he had almost covered the whole gate. And little did he have the chance to win.2 obviously, the two players looked at the same thing in a different angle.3 (in different angles)