我依稀记得上年这个时候我刚刚来上班的情景,今天是一年工作又四天,这天以色列Nobi团队来了,我小破孩似的跟着去吃饭,首次翻译日程,很忐忑,但是很好,没有出问题,然后就是漫长的一年,这一年过的比两年都长,我不知道我对接过多少个国家的专家,怎么也得有15个左右吧,一个10天,我的天哪,过去的日子里很多时间都是被他们填充着;翻译的文字也有30万之多,中间的培训讲座交替翻译也有10多次,啪啪的汉语英语的交替着,这时间有的长达4个小时,短的也有1个小时,工作时候说,吃饭的时候也说,现在我彻底不想再说了,心灰意冷啦。
上年11月份,我一直忙着一个人对接项目,没有时间 思考,过去的一年,有过太多的泪水和心酸,我一直挺着,现在我不想挺着啦,公司的常驻外籍专家挑刺,对了他挑刺,错了他挑刺,不告诉他,他挑刺,告诉他他也挑刺,明明告诉他了,他还说你没有告诉他。一个年过花甲的老头,还是在哪挑刺,我可以体会到一个人在异国他乡的心情,可是也请你体谅一下我们工作的难度和要求,我不是你的生活保姆,我也不归你管。不止一次,你说我,翻译水平terrible,那么你要我翻译干嘛。有人说,能说出的苦就不叫苦,那么我这算什么苦,我说不出来,我干着翻译、申报者项目、管着外籍专家的衣食住行、做着文秘、管着财务,我不是超人,我也做不了。我不知道,我当初明明应聘的是翻译,怎么成了外事保姆。大家都在推,这个部门推到哪个部门,这个人推到那个人身上。。结果我这个小翻译在这左右为难。
上年12月份我一个人去杭州的时候,我发现了一个更为真实的自己,这个真实的自己,让我开始质疑很多东西,我开始思考,思考和工作有关还有和生活无关的问题。。那一刻,现在我想,如果我可以狠心的话,现在就不会那么糟,我已决定辞职了,可是我的思考却让我做了与之相反的决定,现在我又一次这样选择,原来生活很美,只是总有些人伤着你。我们不是无感情的动物,大家都是有感觉的。所以我说,言语的侮辱比行动的无知更可怕!、
现在又一次,我感觉,最差的结果是我裸辞,然后我找了一份工作,开始很难,可是这种难总比心理的煎熬及心累好的多。如果心累了,那么什么都不好玩了,
我想再一次选择逃避,这种逃避就我个人而言,说实话,是一种美丽的解脱,我顾忌太多,反而伤的最厉害,与其这样,不。。
我曾经想过我给一些职场的专家写信,告诉他们我的情况,让他们帮我分析一下,其实现在想想,最终能帮了你的还是你自己,而不是其他人。follow your heart。
我还是喜欢英语,只是我不喜欢现在这种高级外事保姆似的翻译啦,我想解脱!伟大的解脱。
亲爱的坛子里的同学们,我知道昨天出了国家线,肯定有的人的心情比我的还要low,可是亲爱的们,每一步的行程意味着每一步的成长,我们承受我们应该承受的。我想信12年你们这些80末的孩子和90后的孩子比我棒,我看好你们,正如我看好我的未来之路。
我不能在人人、QQ上写了,所以我写到了坛子里,然后我想听听大家的声音。谢谢!生活依旧很美,梨花开了。。