广东外语外贸大学翻译硕士2011年考研经验

　　备考期间从论坛上得到不少有用的信息，真的特别感谢大家的无私分享，今天查到了分数 ，我报的笔译 总分377，只能说付出还是有回报的。现在还不知道能不能进复试，先在论坛上说说我的经验，供后来人参考吧。

　　先来自我介绍一下，我本科英语专业，应届毕业生，毕业于广东一三流院校，专四65分，专八等分数。平时一向爱临时抱佛脚，考研是从大一还没进校门就决定的事，但是真正付诸行动是9月份了。从9月开学我就处于早上8点到图书馆，晚上9点宿舍的状态。不过每天还是要回宿舍睡个午觉，呵呵，个人习惯。说紧张也算紧张，从9月一直到考前，我没去图书馆的时间加起来有7天吧。还有就是强烈建议大家分配好每天的学习时间哦。

　　当初决定报翻硕，一是觉得这个只用读两年，实践性较强，反正现在也是双证的嘛。还有就是说实话，广外的研究型的硕士太难考，我自认能力有限。而且二外法语也没好好学。翻硕不用考这个嘛。

　　在复习过程中困难时难免的。让我最不习惯的是，没有参考书，真题也没有答案，也没法跟别人比较，自己是个什么水平，能得多少分完全心里没底，这一点比较煎熬，直到考前楼主也是这种状态，但是大家千万不要气馁啊。想想别人也都是这样的。坚持就是胜利哈！！还要感谢与我朝夕相处的研友们，一直以来的相互扶持，鼓励。

　　现在来报一下分数。以及每门的一些备考建议。

　　政治63。自认一向觉悟低，考完兑了答案，选择题才26分！能及格万幸了。虽然说暑假上了一个强化班，但是现在想来真的没有必要了，夯实基础绝对要靠自己！冲刺押题的倒还是有点帮助的，对于政治其实我没什么发言权啦，分数太低

　　翻硕英语 77 这门4篇阅读都超级简单 感觉连专四的难都没有，做过10年的真题，真觉得不是一个档次的，就是开始那30到选择我悲剧了，我词汇本来就不行，30道题全考词汇，个人觉着没有考语法的，个人感觉难度就专四吧，但是我只有一道能确定答案。

　　翻译基础 117 真是小悲剧了，有几个短语翻译是总结过的，考前一晚大姨妈来了，本来想最后抱下佛脚的，也没复习，早早睡了！保守估计丢的有5分！这一科主要是靠平时积累了，多关注些社会热点还是有益的。

　　汉语百科 120 说是百科真是什么都考呢。复习难度相当大，我采取的方法就是平时看到什么就记下来 然后百度哈哈。

　　总的来说时间是很充裕的。除了政治，我每科都能提前15分钟-半个小时做完。翻译那科甚至可以先在稿纸上打草稿再誊到卷子上都绰绰有余。